trial lawyer

Before the trial recessed today, the lawyer read her opening statement.

今天庭审休庭之前，律师宣读了她的开庭陈述。

The case is highly unusual because Mr Sarkozy is one of 40 plaintiffs in the trial and his lawyer will be able to cross-examine witnesses.

本案极不寻常之处在于，萨科齐是40名原告之一，他的律师将能够盘问证人。

Among those donors, filmmaker Steven Spielberg, Trial Lawyer David Boies and the United Auto Workers Union.

捐赠者包括，电影导演史蒂文·斯皮尔伯格，律师戴维·博伊斯以及美国联合汽车工人工会。

An emotive trial lawyer; the emotive issue of nuclear disarmament.

一位感情用事的审判律师; 消除核武器的事件令人兴奋.

Once she became a prosecutor, she quickly established herself as a masterful trial lawyer.

她当了公诉人后便迅速成为一位善于控制局面的出庭律师。

For example, a lawyer in a court trial may become very emotional in arguing with the government lawyer about evidence affecting the accused.

例如，在法庭审判过程中，辩护律师会情绪激动地和公职律师争论对被告有影响的证据。

Find out whers the trial, get a lawyer down there.

找出审讯的时间，找个律师过去。

Bob is an excellent trial lawyer with a superior legal acumen.

鲍勃是一名出色的辩护律师，他拥有超群的法律才智。

His life-story loomed large because the dashing former trial lawyer was short of both substance and political experience.

这位冲劲十足的前法庭律师的个人奋斗史由于欠缺资历和政府经验而罩上阴影。

He was convicted of misappropriating company funds, misstating his company's registered capital and bribing a director, charges that his trial lawyer described as ridiculous.

他被判犯有挪用公司资金、虚报公司注册资本、以及向一名董事行贿等罪名，他的律师把这些罪名描述为荒唐。

He is an emotive trial lawyer.

他是一位富有感染力的出庭律师。

At the stage of trial the lawyer's rights such as acquiring notices, arguing, proposing evidence, inquiring and acquiring judicial documents could be ensured basically as a result of the common participation of the defence, the procuratorial authority and the court.

审判阶段因为有控诉、辩护、审判三方的共同参与，辩护律师在此阶段的获得通知权、辩论权、提出证据权、质询权、司法文书获取权基本上能得到保障。

If individuality is appreciated, feel free to be a little more daring than you would be if you were a trial lawyer.

如果展现个性比较适合，那就放轻松，你可以比一个出庭律师的着装大胆得多。

Fortunately, you can argue like a trial lawyer. ( You probably are one.)

幸运的是，你能像出庭辩护的律师一般辩论（可能你本来就是辩护律师）。